logoARTMEDIUM | цсм

allen ginsberg . howl
allen ginsberg . howl

Поемат Аллена Гінзберга був написаний в досить відлеглий час й наробив тоді багато галасу в пуританській Америці , а одночасно став певним знаменом (яке пафосне прекрасне слово) якогось протесту проти глупоти людської. Зараз вірш є класикою та гонорем Америки і є в програмі університетів та різних курсів. А поза тим залишається актуальним як за змістом […]

Sigurd Gombrowicz . email maly
Sigurd Gombrowicz . email maly

Короткий мeіл з Кракова. присвята О.В. Поет чутливості Аллен Гінзберг прийшов до мене в ночі . Прийшов голий з книжками під пахою та газетним аркушем замість фігового . Що було дивно з огляду на його булу безпосередність. Це нагадало сцену з фільму КУХАР , ЗЛОДІЙ , ЙОГО ЖІНКА ТА ЇЇ КОХАНЕЦЬ , де бібліотекар розгулював […]

Adrian Mitchell . The Castaways or Vote for Caliban
Adrian Mitchell . The Castaways or Vote for Caliban

The Castaways or Vote for Caliban. By Adrian Mitchell A Pacific Ocean — A blue demi-globe. Islands like punctuation marks. A cruising airliner; Passengers unwrapping pats of butter. A hurricane arises, Tosses the plane into the sea. Five of them, flung onto an island beach, Survived.   Tom the reporter. Susan the botanist. Jim the […]

Анджей Бурса . Поет потерпає за мільйони….
Анджей Бурса . Поет потерпає за мільйони….

В останній час в нашій країні ( яку всі декларативно люблять та  дбають за  її візерунок) , відбуваються баєчні речі . Особливо в столиці . Зявились якісь люди , ходять , викрикають дивовижі всякі , хочуть стати великими , посилаються на справедливість , одні хочуть бути імператорами , інші хочуть їм служити улегло  , навіть […]

Jimmie Durham and Totems
Jimmie Durham and Totems

Jimmie Durham є Cherokee . Принаймі він так вважає і має право вважати себе будь ким і називати себе як хоче . Це йому гарантує Статуя Свободи . Хоча не гарантують Cherokee які взагалі нічого не гарантують – навіть зняття скальпу. Одже , нью-йорська галерея Whitney Museum of American Art з Nov 3, 2017 по […]

Nalini Malani . Повстання мертвих мертвих
Nalini Malani . Повстання мертвих мертвих

В  Центрі Помпіду триває виставка артистки з Індії Nalini Malani . Властиво це велика ретроспектива , що охоплює період з 1969  до 2018 року . Незлий обєм праці , згусток  впроваджений одночасно в єдиний простір . Так ніби час відбутий стиснувся для артистки в декілька сот метрів квадратних та три місяці , з відповідною кількістю […]

Poetry . Benjamin Zephaniah
Poetry . Benjamin Zephaniah

Тему продовжує Benjamin Zephaniah Neighbours I am the type you are supposed to fear Black and foreign Big and dreadlocks An uneducated grass eater. I talk in tongues I chant at night I appear anywhere, I sleep with lions And when the moon gets me I am a Wailer. I am moving in Next door […]

Olexa Furdiyak . poeta praktyk
Olexa Furdiyak . poeta praktyk

Традиційно ми не будемо вести мову про поезію як таку , формально. ЗАЛИШИМО ці ПОЛЯ БУЯННЯ ДПЯ  ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦІВ та мистецтвознавців в широкому осягненні – це їх пасія та пожива . Ми ж тільки займемось натяками , півнатяками , сугестіями , узагальненнями , зануреннями в нурт , втручанням в справи , що нас взагалі не обходять […]

GUNTER DAMISCH . COSMIC GARDENS
GUNTER DAMISCH . COSMIC GARDENS

В віденській Galerie bei der Arbertina-Zetter до грудня триватиме вистава Cosmic Gardens Guntera Damischa – одного з впливовіших художників сучасного австрійського мистецтва.  Минулого року артист відійшов у кращі світи залишивши свої творіння нам всім ,тим що все ще маємо наглість перебувати по цю сторону буття. Цей доробок , праці живописні в папері чи полотні , […]