logoARTMEDIUM | цсм

Uncategorized
Olha Kozlyk . Caldera . part 2
Olha Kozlyk . Caldera . part 2

Проект Кальдера Народження. Все має свій початок . Має точку відрахунку . Мить ,  визначення , сутність та зміст посилу ,  форми ,  тканини  котра обрамлює ідею – це  мить в народженні  думки . Подорож берегом. Ходіння  берегом острова  карма незворотності . Мусиш віднайти свої сліди , віднайти  себе . Ходіння по колу як нагадування […]

allen ginsberg . howl
allen ginsberg . howl

Поемат Аллена Гінзберга був написаний в досить відлеглий час й наробив тоді багато галасу в пуританській Америці , а одночасно став певним знаменом (яке пафосне прекрасне слово) якогось протесту проти глупоти людської. Зараз вірш є класикою та гонорем Америки і є в програмі університетів та різних курсів. А поза тим залишається актуальним як за змістом […]

Sigurd Gombrowicz . email maly
Sigurd Gombrowicz . email maly

Короткий мeіл з Кракова. присвята О.В. Поет чутливості Аллен Гінзберг прийшов до мене в ночі . Прийшов голий з книжками під пахою та газетним аркушем замість фігового . Що було дивно з огляду на його булу безпосередність. Це нагадало сцену з фільму КУХАР , ЗЛОДІЙ , ЙОГО ЖІНКА ТА ЇЇ КОХАНЕЦЬ , де бібліотекар розгулював […]

Poetry . Benjamin Zephaniah
Poetry . Benjamin Zephaniah

Тему продовжує Benjamin Zephaniah Neighbours I am the type you are supposed to fear Black and foreign Big and dreadlocks An uneducated grass eater. I talk in tongues I chant at night I appear anywhere, I sleep with lions And when the moon gets me I am a Wailer. I am moving in Next door […]

Olexa Furdiyak . poeta praktyk
Olexa Furdiyak . poeta praktyk

Традиційно ми не будемо вести мову про поезію як таку , формально. ЗАЛИШИМО ці ПОЛЯ БУЯННЯ ДПЯ  ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦІВ та мистецтвознавців в широкому осягненні – це їх пасія та пожива . Ми ж тільки займемось натяками , півнатяками , сугестіями , узагальненнями , зануреннями в нурт , втручанням в справи , що нас взагалі не обходять […]

Wladyslaw Strzeminski . Unizm i Powidoki
Wladyslaw Strzeminski . Unizm i Powidoki

Минулого місяця у Львові під час перебігу фестивалю польського кіна можна було переглянути Powidoki , останній фільм Andrzeja Wajdy . Властиво це життєва історія авангардисти Wladyslawа Strzemińskiego , де в його ролі виступив Bogusław Linda . Стрічка є проникливою та чуттєвою , заохочуємо її оглянути. Ми  ж ставимо інший наголос. Wladyslaw Strzemiński  декларувавши  теорію Unizmu […]

Poetry . Czesław Miłosz
Poetry . Czesław Miłosz

Продовжуючи тему пропонуємо твір Чеслава  Мілоша  Czesław Miłosz Ars poetica ? Zawsze tęskniłem do formy bardziej pojemnej, która nie byłaby zanadto poezją ani zanadto prozą i pozwoliłaby się porozumieć nie narażając nikogo, autora ni czytelnika, na męki wyższego rzędu. W samej istocie poezji jest coś nieprzystojnego: powstaje z nas rzecz, o której nie wiedzieliśmy, że […]

Фестиваль молодих українських художників (3)
Фестиваль молодих українських художників (3)

   

Poetry . Андрей Вознесенский
Poetry . Андрей Вознесенский

Продовжуючи тему пропонуємо уривок поеми “Вечное мясо”  Андрєя Вознєсєнского Андрей Вознесенский ВЕЧНОЕ МЯСО  ВЕРНИСАЖ На выставку художника Прохорова народ валит, как на похороны. “Не давите!” – кричат помятые, оператор кричит: “Снимаю!”, кто умен, кричит: “Непонятно!”, а дурак кричит: “Понимаю!” Были: коллекционер Гостаки, Арлекин Тарелкин с супругой, блондиночкою упругой, композитор Башляк с собакой, – толкались, как […]

Фестиваль молодих українських художників (2)
Фестиваль молодих українських художників (2)

продовження вистави

Poetry .Robert Frost
Poetry .Robert Frost

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. продовжуємо твором Роберта Фроста   Robert Frost After Apple Picking     My long two-pointed ladder’s sticking through a tree Toward heaven still. And there’s a barrel […]

Фестиваль молодих українських художників (1)
Фестиваль молодих українських художників (1)

28.09 вересня – 29.10 у Мистецькому Арсеналі триває Фестиваль молодих українських художників – “Сьогодні , що так і настало” кураторки Фестивалю Лізавета Герман, Марія Ланько і Катерина Філюк Не дивне поєднання “східнорегіональної” апатії та “східногалиційського” цинізму та фейку. Трохи реплік або “запозичень” інспіраційних західноєвропейських . Трохи слідів історичних артифактів , пориви феміністичні (цікаво чи артистка здатна […]

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

продовжуємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). kontynuujemy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

Poetry . Adrian Mitchell
Poetry . Adrian Mitchell

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. продовжуємо твором Едріана Мітчелла   Adrian Mitchell Tell me lies about Vietnam I was run over by the truth one day. Ever since the accident I’ve walked […]

olexa furdiyak . RELIGION
olexa furdiyak . RELIGION

Religion (Religia) . 2017 . metal sculpture , welding . 2,7м х 2,7м х 1м . релігія – пристрасть ходити одними ж й тими вулицями, обідати чи вечеряти в “своїх” ресторанах, в одну сторону тільки, сидячи за столом з написом “занято”, вірити людям , що не раз вже дурили, жити в умовному комфорті, подаючи жебраку […]

Poetry . Julian Tuwim
Poetry . Julian Tuwim

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. Розпочинаємо з твору Юліана Тувіма . Julian Tuwim Wiersz, w którym autor grzecznie, ale stanowczo uprasza liczne zastępy bliźnich, aby go w dupę pocałowali Absztyfikanci Grubej Berty […]

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

продовжуємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). kontynuujemy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

Nopawan Sirivejkul . тиждень пефомансу .
Nopawan Sirivejkul . тиждень пефомансу .

        Тиждень перфомасу ,  Львів , вересень 2017 . Артистка з Таїланду Нопавен Сірівечкул показала алегоричну сцену , з символічними елементами східної культури яка переплилась остаточно з европейскою . Еклектична чуттєва дія.   Фото Юрій Бакай

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

продовжуємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). kontynuujemy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

продовжуємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). kontynuujemy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

розпочинаємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). zaczynamy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

асоціація/kojarzenie
асоціація/kojarzenie

розпочинаємо нову програму , в якій шукатимемо різних проявів емоційності як рис  в житті артистів та їх другого я – в минулому , теперішньому та майбутньому. ( знимки є лише інструментом , палітрою – тому наперед дякуємо та перепрошуємо авторів фото за вільне трактування). zaczynamy nowy projekt w jakim będziemy poszukiwać przejawów emocjonalności jako cech […]

olexa furdiyak / proteina
olexa furdiyak / proteina
юрій бакай . червневі вправи в хірургічній 2017
юрій бакай . червневі вправи в хірургічній 2017

Загальне Вистава відбувалась в давних залах військового шпиталю , в минулому Палаці Потоцьких  який був в свій час відібраний в потребі паньства. І ця дивна історично-суспільна обставина поклала своєрідне забарвлення візуальним експозиціям фестивалю Порто Франко 2017 (14 -22. 06.2017) -, внесла дивні трактування загальної тематики дійства. Обдерті стіни та стелі кімнат та комірчин, смутні ,коридори […]