logoARTMEDIUM | цсм

Автори
Jimmie Durham and Totems
Jimmie Durham and Totems

Jimmie Durham є Cherokee . Принаймі він так вважає і має право вважати себе будь ким і називати себе як хоче . Це йому гарантує Статуя Свободи . Хоча не гарантують Cherokee які взагалі нічого не гарантують – навіть зняття скальпу. Одже , нью-йорська галерея Whitney Museum of American Art з Nov 3, 2017 по […]

Nalini Malani . Повстання мертвих мертвих
Nalini Malani . Повстання мертвих мертвих

В  Центрі Помпіду триває виставка артистки з Індії Nalini Malani . Властиво це велика ретроспектива , що охоплює період з 1969  до 2018 року . Незлий обєм праці , згусток  впроваджений одночасно в єдиний простір . Так ніби час відбутий стиснувся для артистки в декілька сот метрів квадратних та три місяці , з відповідною кількістю […]

Poetry . Benjamin Zephaniah
Poetry . Benjamin Zephaniah

Тему продовжує Benjamin Zephaniah Neighbours I am the type you are supposed to fear Black and foreign Big and dreadlocks An uneducated grass eater. I talk in tongues I chant at night I appear anywhere, I sleep with lions And when the moon gets me I am a Wailer. I am moving in Next door […]

Olexa Furdiyak . poeta praktyk
Olexa Furdiyak . poeta praktyk

Традиційно ми не будемо вести мову про поезію як таку , формально. ЗАЛИШИМО ці ПОЛЯ БУЯННЯ ДПЯ  ЛІТЕРАТУРОЗНАВЦІВ та мистецтвознавців в широкому осягненні – це їх пасія та пожива . Ми ж тільки займемось натяками , півнатяками , сугестіями , узагальненнями , зануреннями в нурт , втручанням в справи , що нас взагалі не обходять […]

GUNTER DAMISCH . COSMIC GARDENS
GUNTER DAMISCH . COSMIC GARDENS

В віденській Galerie bei der Arbertina-Zetter до грудня триватиме вистава Cosmic Gardens Guntera Damischa – одного з впливовіших художників сучасного австрійського мистецтва.  Минулого року артист відійшов у кращі світи залишивши свої творіння нам всім ,тим що все ще маємо наглість перебувати по цю сторону буття. Цей доробок , праці живописні в папері чи полотні , […]

Wladyslaw Strzeminski . Unizm i Powidoki
Wladyslaw Strzeminski . Unizm i Powidoki

Минулого місяця у Львові під час перебігу фестивалю польського кіна можна було переглянути Powidoki , останній фільм Andrzeja Wajdy . Властиво це життєва історія авангардисти Wladyslawа Strzemińskiego , де в його ролі виступив Bogusław Linda . Стрічка є проникливою та чуттєвою , заохочуємо її оглянути. Ми  ж ставимо інший наголос. Wladyslaw Strzemiński  декларувавши  теорію Unizmu […]

Poetry . Czesław Miłosz
Poetry . Czesław Miłosz

Продовжуючи тему пропонуємо твір Чеслава  Мілоша  Czesław Miłosz Ars poetica ? Zawsze tęskniłem do formy bardziej pojemnej, która nie byłaby zanadto poezją ani zanadto prozą i pozwoliłaby się porozumieć nie narażając nikogo, autora ni czytelnika, na męki wyższego rzędu. W samej istocie poezji jest coś nieprzystojnego: powstaje z nas rzecz, o której nie wiedzieliśmy, że […]

Poetry . Андрей Вознесенский
Poetry . Андрей Вознесенский

Продовжуючи тему пропонуємо уривок поеми “Вечное мясо”  Андрєя Вознєсєнского Андрей Вознесенский ВЕЧНОЕ МЯСО  ВЕРНИСАЖ На выставку художника Прохорова народ валит, как на похороны. “Не давите!” – кричат помятые, оператор кричит: “Снимаю!”, кто умен, кричит: “Непонятно!”, а дурак кричит: “Понимаю!” Были: коллекционер Гостаки, Арлекин Тарелкин с супругой, блондиночкою упругой, композитор Башляк с собакой, – толкались, как […]

Poetry .Robert Frost
Poetry .Robert Frost

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. продовжуємо твором Роберта Фроста   Robert Frost After Apple Picking     My long two-pointed ladder’s sticking through a tree Toward heaven still. And there’s a barrel […]

Poetry . Andrzej Bursa
Poetry . Andrzej Bursa

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. продовжуємо твором Анджея Бурси Andrzej Bursa   “Obrona żebractwa”   Uważa pan że żebrakom nie należy dawać jałmużny… że większość z nich mogłaby pracować pracować… dobre słowo […]

Poetry . Adrian Mitchell
Poetry . Adrian Mitchell

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. продовжуємо твором Едріана Мітчелла   Adrian Mitchell Tell me lies about Vietnam I was run over by the truth one day. Ever since the accident I’ve walked […]

olexa furdiyak . RELIGION
olexa furdiyak . RELIGION

Religion (Religia) . 2017 . metal sculpture , welding . 2,7м х 2,7м х 1м . релігія – пристрасть ходити одними ж й тими вулицями, обідати чи вечеряти в “своїх” ресторанах, в одну сторону тільки, сидячи за столом з написом “занято”, вірити людям , що не раз вже дурили, жити в умовному комфорті, подаючи жебраку […]

Poetry . Julian Tuwim
Poetry . Julian Tuwim

новою темою, в нурт якої запрошуємо з собою, є поезія. Слово і візія завжди були повязані – тому продовжимо цю практику звертаючись до артистів-поетів різних часів та керунків. Розпочинаємо з твору Юліана Тувіма . Julian Tuwim Wiersz, w którym autor grzecznie, ale stanowczo uprasza liczne zastępy bliźnich, aby go w dupę pocałowali Absztyfikanci Grubej Berty […]

Nopawan Sirivejkul . тиждень пефомансу .
Nopawan Sirivejkul . тиждень пефомансу .

        Тиждень перфомасу ,  Львів , вересень 2017 . Артистка з Таїланду Нопавен Сірівечкул показала алегоричну сцену , з символічними елементами східної культури яка переплилась остаточно з европейскою . Еклектична чуттєва дія.   Фото Юрій Бакай

Володимир Кауфман . тиждень перфомансу .
Володимир Кауфман . тиждень перфомансу .

Декілька надаємо серій знимок цікавих акцій з тижня пефомансу у Львові , що закінчився на початку вересня 2017 року . В даному випадку тішить лаконічність дії.      фото Юрій Бакай

Перфоманс у Львові 2017
Перфоманс у Львові 2017

Із 28 серпня по 3 вересня відбудуться «Дні Мистецтва Перфоманс у Львові» – “єдиний    фестиваль арт-перфомансу в Україні, у рамках якого свої роботи презентують найавторитетніші майстри з різних країн світу.”- так зазначено в анонсі організаторів . Це вже десята атракція – з чим вітаємо ” Дзигу “. Без сумніву фестиваль як явище ввійшов в історію […]

olexa furdiyak / proteina
olexa furdiyak / proteina
Show Promise
Show Promise

Вистава Show Promise триває з 14 червня до 16 липня 2017 року в Палаці Мистецтв у Львові. За сприяння Zenko Foundation куратори Ігор Абрамович , Олександр Соловйов фото Юрій Бакай

юрій бакай . червневі вправи в хірургічній 2017
юрій бакай . червневі вправи в хірургічній 2017

Загальне Вистава відбувалась в давних залах військового шпиталю , в минулому Палаці Потоцьких  який був в свій час відібраний в потребі паньства. І ця дивна історично-суспільна обставина поклала своєрідне забарвлення візуальним експозиціям фестивалю Порто Франко 2017 (14 -22. 06.2017) -, внесла дивні трактування загальної тематики дійства. Обдерті стіни та стелі кімнат та комірчин, смутні ,коридори […]

Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (8)
Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (8)

ДЕТЕКТОР ВИБОРУ Отож якщо хтось вирішив стати інтелектуалом чи землеміром, артістом чи політиком (що часто одне й те саме), то єдиний достойний вихід з цієї кумедної ситуації – стати майстром. Довгий, болісний, радісний, нудний шлях. Головне розрахувати дихання. Творити, як дихати. Вільно. І самому не ставати в чергу. Бл́я неодноразово бачив ці непристойні черги перед […]

Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (7)
Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (7)

ДÓЧОГО А все якраз до того, що містичний парк поступово затягував у свої благословенні тенета всіх наших героїв, не лише інтелектуалів чи пісатєлєй, політработніков чи артистів, менеджерів чи землемірів. Óче, Д́унь, Ш́уня (з візою), Ж́ож, Із́я (з візою), Д́уня, Мун́я, Й́е, Кýрде, Дунн́я, М́у, Йд́е, F́uck, Óff, Кý, Ón, Óх, Оц́е, Аґл́ая, С́юк, Ду́унь, С́юня, […]

Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (6)
Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (6)

ГУСИ – Ти колись бачив пароплав, на якому припливають латенці, – несподівано дорікає Ш́уня Ізí за емоційний закид останнього в бік світової столиці грошей. – Я бачив Нікóль, А́а і Озí, які заходять на кухню. Це щось подібне на стадо монад, хоча їх було всього троє. Вони завітали, щоб приготувати вечерю, і принесли з собою, […]

Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (5)
Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (5)

ФАБРИКА МРІЙ – Та подивися, шо витворяє Голлівуд? – не вгавав Із́я, – це просто жах якийсь! Там зовсім немає правди! – Але ж ти всі блокбастери напам’ять знаєш, з превеликим задоволенням переглядаєш! – патетично відповідав Ш́уня. Голлівудщина, як панщина, огорнула своєю продукцією розум та емоції мільйонів гешисаманів у цілому світі. Це такеє собі кріпоснувате […]

Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (4)
Ростислав Котерлін . КНИГА НАТЯКІВ (4)

ПУ Велика країна має унікального правителя. Це дуже рідкісний випадок, коли прізвище людини збігається з її внутрішнією інтенцією. Відколи П́у править країною – страна прєобразілась. Вона зробила міцний і рішучий крок назустріч своєму великому східному сусідові, де царствує Ху́е. Але навіть після час від часу промовлюваного «понятно, да» слуги государеві метушаться не більше п’яти хвилин. […]